Stalags (Israel 2008)
R: Ari Libsker / Dokumentarfilm, documentary / hebräisch gesprochen mit engl. UTs / 63min
18.12.09 20:00, anschl. Q & A mit dem Regisseur in der Safe Lounge

Israel, 1961: In Jerusalem findet der Prozess gegen Adolf Eichmann statt, der der Verantwortung für die Deportation und Ermordung von Millionen von Juden und Jüdinnen angeklagt ist. Im Schatten des Prozesses, in dem erstmals Überlebende des Holocaust als ZeugInnen der Weltöffentlichkeit von den NS-Verbrechen berichten, erlebt ein neues literarisches Genre seinen Aufschwung: die sog. Stalag-Romane, genannt "Stalags". In den folgenden zwei Jahren werden hunderttausende dieser Groschenromane, die in ihren Stories Hetero-Sex mit Bildern von Nazi-Terrror verbinden und vor allem von männlichen Jugendlichen konsumiert werden, an den Kiosken in Israel verkauft.

Tatsache ist: Die Autoren waren allesamt Israelis, die meisten von ihnen Kinder von Überlebenden des Holocaust. Diese beiden verblüffenden Fakten legt Ari Libsker nun in seiner Dokumentation dar. Mittels Interviews mit Sammlern, einstigen Stalag-Autoren und -Herausgebern, HistorikerInnen und ZeitzeugInnen zeichnet Libsker nicht nur den Verlauf von Erfolg und Niedergang der Stalag-Romane nach, sondern analysiert das Phänomen in seinem historischen gesellschaftlichen Kontext, um schließlich die wesentliche, aktuelle Frage zu stellen: Wodurch ist das Gedächtnis an den Holocaust in Israel geformt und wie wird Erinnerung, insbesonders in den Bildungsinstitutionen, verhandelt?

It was one of Israel’s dirty little secrets. In the early 1960s, as Israelis were being exposed for the first time to the shocking testimonies of Holocaust survivors at the trial of Adolf Eichmann, a series of pornographic pocket books called Stalags, based on Nazi themes, became best sellers throughout the land... The books told perverse tales of captured American or British pilots being abused by sadistic female SS officers outfitted with whips and boots. Ari Libsker, a grandson of Holocaust survivors, explores this phenomenon by interviewing the men who wrote the Stalags, as well as Israeli survivors and cultural critics who consider how fantasy may seep into public consciousness and become indiscernible from the historical record.

!The director Ari Libsker will be present and there will be a Q&A session after the screening in the SAFE Lounge.!